Епитрахиль (έπιτραχήλιον) — навыйник есть одежда, обнимающая шею, выю сзади и чрез грудь спускающаяся до низу опереди. Это есть не иное что, как диаконский орарь, только сложенный вдвое. Бот почему прежде при посвящении диакона во иереи, епископ не возлагал на него епитрахили, как делается это теперь, а просто переносил задний конец ораря вперед чрез правое плечо, так что оба конца висели спереди (Нов. Скриж. ч. III, гл. 3, § 19). После и епитрахили стали делать в виде сложенного ораря с пуговицами посредине, или же с нашитыми в два ряда крестами (такие встречаются и теперь). Возложение епитрахили на священника показывает, что иерей облечен и саном диакона и что благодать, дарованная ему как диакону, не только не отнята у него с посвящением в иереи, но и усугубилась. Как диакон без ораря, так и иерей без епитрахили не могут совершать ни одной службы. Из особого употребления епитрахили при богослужении можно указать: покрытие главы кающегося при разрешении в таинстве покаяния и покрытие рук жениха и невесты при обведении их вокруг аналоя.
* Николай Федорович Марков,
кандидат кан. права Спб. университета,
помощник управляющего канцелярией Св. Синода.
Источник текста: Православная богословская энциклопедия. Том 5, стлб. 479. Издание Петроград. Приложение к духовному журналу "Странник" за 1904 г. Орфография современная.